مثل هندی : اگر سنگی پرتاب کنی دست خودت درد می گیرد .

   مثل فرانسوی : خانه ات را برای ترساندن موش آتش نزن .

   مثل اسپانیولی : حقیقت و گل سرخ هر دو خار دارند .

   مثل چینی : اگر به خاموش کردن آتش می روی ، لباس غلفی بر تن مکن .

   مثل آلمانی : کسیکه در خود آتش ندارد نمی تواند دیگران را گرم کند .